Can you create new robots on new environments manually or you are required to use Migration Workbench for creating robots especially when you have different source and destination machines?
You don’t have to use Migration Workbench for creating robots.
You can manually start Robot Agent from the new environment and create the Robot from the Control Tower.